Why does this mailing list archive
https://lists.freedesktop.org/archives/xorg/
offer search via Google?
I would expect a local script running grep on the mails and some wrapper-script creating links to the individual messages.
Or some other local (FOSS-) stuff running there.