@homelab didn't get around to playing with the container setups from that post. Instead, my first thing was setting up an internal reverse proxy that mirrors my external reverse proxy. Now I just need to figure out the correct DNS mumbo jumbo to point my domains at the internal reverse proxy while I'm on the LAN...
XFEDI
ActivityPubConversation
@homelab after that, I probably need to move my acme.sh setup off my vps and onto something local, then set up cert deployment to both the vps and the internal reverse proxy.