the answer is "goddammit it won't reproduce because there's 10 million places you have to hardcode shit into the Makefiles because GNU Foundation still thinks they know better than you."
XFEDI
ActivityPubConversation
The real answer is no. No, I cannot. This is gonna be complicated...