Prof. Dr. Reinhard Middelhoff, Unterkellerungsforscher