L'apposition de l'objet indirect prend un sens générique lorsque le complément de l'attribut est au plus-que-parfait.