Error corrected in the linked article. I suspected it was actually Lower Decks, but it was Picard ("The Last Generation"). Koenig did the voice of Pavel's son, Anton Chekov in an offscreen voiceover.