And that's when I discover YouTube RSS feed URLs are returning 404s

The not-YouTube feeds still work, though...